site banner

Small-Scale Question Sunday for December 25, 2022

Merry Christmas, everyone!

4
Jump in the discussion.

No email address required.

“Ye” means “vous.” (O come all ye faithful). It never meant “the,” as in “ye olde castle.” We also had “wit,” which meant “me and exactly one other person.” We threw away perfectly good pronouns.

'Ye' is still used a lot in Ireland. Up north you'll hear words like 'yous' and 'yousens', Dubliners also have 'yis'.