Do you have a dumb question that you're kind of embarrassed to ask in the main thread? Is there something you're just not sure about?
This is your opportunity to ask questions. No question too simple or too silly.
Culture war topics are accepted, and proposals for a better intro post are appreciated.
Jump in the discussion.
No email address required.
Notes -
There was a tweet praising her translation due to a combination of contemporariness and culture war reasons. This triggered replies unfavorably comparing passages of said translation with the same bits from others.
I've only seen one of said comparisons, and, to be honest, it seemed pretty damning, but I'd rather not form my opinion from a single, probably-not-well-intentioned tweet.
More options
Context Copy link