site banner

Small-Scale Question Sunday for November 12, 2023

Do you have a dumb question that you're kind of embarrassed to ask in the main thread? Is there something you're just not sure about?

This is your opportunity to ask questions. No question too simple or too silly.

Culture war topics are accepted, and proposals for a better intro post are appreciated.

4
Jump in the discussion.

No email address required.

I notice what you're noticing, but apart from some extreme outliers, it never actually affects my ability to understand what the person writing is saying.

I think I have a different opinion on this depending on the day or the direction of the wind - one day I'm cringing to myself because a friend keeps using "than" when she means "then" in private text messages between the two of us that no one else will ever read, the next day I'm defending on principle that "ain't" as a replacement for both "isn't" and "am not" is perfectly reasonable, comprehensible, has long-since achieved its legitimacy, and that anyone who would judge someone negatively for using it is a nitpicking pedant.

At the edges of this, my instinct is to say that lots of the examples you brought up, on their own, seem minor to me and don't seem like signals of a linguistic descent into madness and incomprehensibility. I do the question mark thing sometimes, for example. There's a certain threshold for variation that I can tolerate just fine if the actual intent remains clear. But, like I said, I come from the viewpoint of someone who's almost always able to understand imperfect English writing without any fuss. Maybe a lot of these deviations would make the intent much less clear to someone who speaks English as a second language.

At the core of it though ... I'm with you. I wish people considered it more important to try to write well. I wish more people wanted to write well in text messages, facebook posts, youtube comments, magazine articles, newspaper columns, job cover letters, classified ads, yelp reviews, and birthday cards. I wish more young people, middle-aged people and older people wanted to write well, and I wish they wanted to do it without other people telling them they should want to. I think my standards for "writing well" are probably much lower than yours. I don't even write particularly well, from an objective standpoint. But I do have standards, and they do mean something to me.

At the end of the day, maybe it doesn't amount to more than just a strong aesthetic preference. I feel like I'll be able to easily comprehend any writing shifts, trends, degradation, or shortcuts for efficiency that may lie ahead. But is it enough to just be able to literally understand people?

Efficiency and comprehensibility are what are being lost. When you reduce the size of your vocabulary, mix up words, and misuse punctuation, it causes me to have to do a double take to understand. I can read much more efficiently when something is written properly. It's even making me read properly written text more slowly, because for example I'll read the word than and think they probably meant then and then I get to the end of the sentence and realize it makes no sense and they really did mean than. This additional post-processing of the sentence slows me down. It's very frustrating and I didn't use to do it.